Takze my kobiety pomagamy! ("Auch wir Frauen helfen"), extrem seltene deutsche Propagandaschrift auf polnisch

31,8 x 24 cm, 4 Seiten, definitiv 2. Weltkrieg, ca. 1942

Preis: 235,00 €

Zusätzliche Informationen:

grobe Übersetzung des polnischen Textes: Frau und Bolschewismus sind unvereinbare Konzepte! Eine Frau wurde vom Schöpfer als zartes und sensibles Geschlecht geschaffen, dessen Wesen Herzlichkeit und Adel ist. Ihr Wesen ist jeglicher Gewalt und Brutalität sowie jeglichem Zwang fremd. Eine Frau, die dazu berufen ist, Liebe zu geben und zu empfangen, kann den Bolschewismus niemals verstehen. Dieses Weltbild der satanischen Vergewaltigung entspricht nicht ihrem Wesen. Also greift die Frau zur Schaufel. Das bedeutet jedoch nicht, dass er mit der Schaufel in der Hand die Arbeit von Menschen verrichten muss; Ihr wird ein Job zugewiesen, der ihrer Natur entspricht. Unzählige Frauenhände arbeiten unermüdlich daran, das nötige Essen zuzubereiten. Andere Frauen arbeiten in Büros. Frauen, die jedoch ausnahmslos tatsächlich eine Schaufel in die Hand nehmen, werden leichtere Arbeiten zugeteilt: Sie verteilen und schaufeln den Erdaushub aus den Gräben, entfernen Büsche und Unterholz, verdecken fertige Stellen mit Ästen und legen Rasen an. An manchen zarten Frauenhänden, die vor der Arbeit gepflegt und gepflegt wurden, sind nach der Arbeit Blasen und Hornhaut sichtbar. Die fürsorglichste und eleganteste Frau nimmt es jedoch gerne an. Besser ist eine Schaufel in der Hand und Schwielen an der Hand, als der Bolschewismus im Land, der die Würde der Frau nicht anerkennt. Eine Frau, die die Stadtmauer gräbt, erlangt noch mehr Würde und ist stolz darauf, an der aktiven Verteidigung gegen den Bolschewismus teilnehmen zu können. Und wenn die schönheitsliebenden Frauen in den Schützengräben ohne Lippenstift oder andere kosmetische Eingriffe arbeiten, können sie sicher sein, dass sie mit dem gesunden Teint nach Hause gehen, auf den die Schützengräben stolz sind. Die Luft und die Sonne werden ihnen diesen Lippenstift schenken.

In den Warenkorb

zurück zur Übersicht

Zustand	Beschreibung
0	perfekte Erhaltung – ein fehlerfreies Heft ohne jeden Makel: flach, sauber, farbfrisch, vollständig sowieso, mit scharfen Ecken und in der Bindung bzw. Klammer fest sitzend; Einzig wenige, sehr kleine, erst „auf den zweiten Blick“ wahrnehmbare, produktionsbedingte (!) Mängel dürfen auftauchen, allerdings auch nur, wenn sie für den Großteil der entsprechenden Auflage typisch sind.
0-1	fast perfekte Erhaltung – ein neuwertig wirkendes, flaches, sauberes, farbfrisches, vollständiges Heft, das nur wenige Kleinstmängel aufweist. Das können minimale Lagerspuren (z. B. eine kleine Druckstelle) sein, geringe produktionsbedingte Mängel oder auch ein nur wenige Millimeter langer Riss im Innenteil. Keineswegs darf es wellig sein, rostige Klammern haben oder Stempel oder hinzugefügte Schriftzüge aufweisen.
1	sehr gute Erhaltung – ein oberflächlich immer noch neuwertig wirkendes Heft, das wenige Kleinstfehler aufweist. Im Gegensatz zum Zustand 0-1 darf das aber auch mal ein sehr kleiner Knick in einer Coverecke oder ein wenige Millimeter langer Riss im Cover sein. Auch ein oben oder unten 1-2 mm offener Bug, wenige kleine „Blitzer“ (Mini-Knicke im Bug) oder eine leicht abgerundete Ecke sind erlaubt. Wichtig ist aber, dass diese Kleinstfehler nicht gehäuft auftreten und den hervorragenden Gesamteindruck des Heftes nicht wirklich stören.
1-2	gute Erhaltung – ein Heft, dessen Gesamteindruck immer noch „gepflegt“ bzw. „schön“ ist. Es dürfen entweder mehrere „Kleinstfehler“ (siehe Zustand 1) auftreten oder sehr wenige Kleinstfehler zusammen mit einem „mittleren Fehler“ wie z. B. einem minimalen Wasserschaden, einer leichten, partiellen Verschmutzung, einem 2cm-Riss, einem kleinen Fleck, einem mittleren Knick oder auch einer fehlenden Sammelmarke im Innenteil. Letztere muß immer gesondert angegeben werden.
2	noch recht gute Erhaltung – ein sammelwürdiges Heft, dessen Mängel den Gesamteindruck nicht dominieren. An Mängeln dürfen in begrenzter Zahl auftreten: kleinere Risse, ein 1 bis 2 cm aufgerissener Rücken, ein unauffälliger Stempel oder Schriftzug, „gelöste Rätsel“ im Innenteil, Knicke, leichte Verschmutzungen, fehlende Sammelmarke, lockere oder minimal angerostete Klammern (so sie noch nicht aufs Papier abfärben), ein leicht wulstiger Rücken. Nicht hierher gehören Klebebandstreifen und andere Zeichen unprofessioneller Restaurierung.
2-3	mäßige Erhaltung – ein häufiger gelesenes Heft, das „die Zeit aber noch recht gut überstanden hat“. Es dürfen die gleichen Mängel auftreten wie bei „Zustand 2“, aber jeweils auch in größerer Anzahl oder stärkerer Ausprägung. Zusätzlich erlaubt sind hier minimal mit Klebeband restaurierte Hefte und kleinere Fehlstellen.
3	bescheidene Erhaltung – ein oft gelesenes Heft, dem man den Gebrauch deutlich ansieht. An Fehlern darf alles auftreten, was hier bei den Beschreibungen besserer Zustände aufgelistet ist. Darüber hinaus dürfen sich z. B. auch die Mittelseiten von den Klammern gelöst haben, darf sich der Umschlag durch Lichteinwirkung leicht verändert haben und sämtliche Gutscheine, Sammelmarken etc. dürfen fehlen. Trotzdem darf das Heft insgesamt keinen „unappetitlichen" Eindruck machen.
3-4	schlechte Erhaltung – ein fast schon „zerlesenes“ Heft, das größere Fehlstellen enthalten darf, die Text und Bilder aber kaum berühren; Sollte es ansonsten gut aussehen, darf es sogar gelocht sein. Ein leichter Beschnitt ist genauso erlaubt wie größere Klebestreifen oder total verrostete, abfärbende Klammern.
4	sehr schlechte Erhaltung – ein Heft, das „zum wegwerfen gerade noch zu schade ist“. So etwas wird von der Galerie Laqua normalerweise nicht angeboten, und wenn doch ist der Preis so gering, dass der Zustand keine Rolle mehr spielt. Abgesehen von reinen Redaktionsseiten muß das Heft noch alle Seiten enthalten. Lesen muß man es also immerhin noch können…