Circulaire No. 16 du Préfet du Département des Vosges à propos de mariages des Nègres et des Nègresses, 25 Janvier 1803

Information des Präfekten des Vogesen-Kreises darüber, daß die Regierung Ehen zwischen Weißen und Schwarzen ("Negern") verboten hat. "Circulaire" Nr. 16 vom 25. Januar 1803

Zustand: 1 (Definition)

Preis: 120,00 €

Zusätzliche Informationen:

Text:

Je vous préviens, Citoyens, que l'intention du Gouvernement est que désormais il ne soit recu aucun acte de mariage entra des blancs et des négres, ni entre des nègres et des blanches. Je yous invite à ne pas vous ècarter de cette disposition. J'ai l'honeur de vous saluter.
Lefaucheux

Übersetzung:

Ich warne Sie, Bürger, dass die Regierung beabsichtigt, von nun an keine Ehe zwischen Weißen und Negern, noch zwischen Negern und Weißen schließen lassen wird. Ich bitte Sie, von dieser Bestimmung nicht abzuweichen. Ich habe die Ehre, Sie zu grüßen.
Lefaucheux

In den Warenkorb

zurück zur Übersicht